You are about to enter the site for Prudential Financial, Inc. of the United States' business in Hong Kong. You understand that in Hong Kong, Prudential Financial, Inc. operates under the Pricoa and Pramerica business names.
您即將進入美國保德信金融集團 (Prudential Financial, Inc.) 在香港地區的業務網站。 在香港地區，保德信金融集團以保德信 (Pricoa) 和美國保德信 (Pramerica) 的企業名義經營。
You are about to enter the site for Prudential plc, a company incorporated in and whose principal place of business is in the United Kingdom.
您即將進入英國保誠集團 (Prudential plc) 的網站，該公司於英國註冊成立，主要營業地點亦為英國。
United States based Prudential Financial, Inc. and United Kingdom based Prudential plc are not affiliated.
設立於美國之保德信金融集團與設立於英國之保誠集團皆不為彼此之關係企業。
The Prudential plc websites that will be accessed from the links above are not affiliated in any way with Prudential Financial, Inc. As such, the information which may be collected and maintained as a result of your visit to these websites may differ. Prudential Financial does not make any representation as to the accuracy and completeness of content on these unaffiliated websites.
可從上方連結存取之英國保誠網站，與保德信金融集團毫無任何聯盟關係。因此，當您造訪這些網站時，系統可能收集和維護的資訊也各有不同。 保德信金融集團對於這些非聯盟網站內容的正確性和完整性，不作任何聲明。